Katsoin joku aika sitten Mulanin Live-action version ja se innosti minua katsomaan myös Disneyn alkuperäisen Mulanin. Se olikin paljon parempi kuin muistiinkaan ja muistinkin sen erittäin hyväksi.
Varoitus: Tämä arvostelu sisältää juonipaljastuksia!
Hunnien johtaja Shan-Yu (äänenä
Miguel Ferrer) hyökkää Kiinan muurille. Tästä pelästyneenä keisari (äänenä Pat
Morita) antaa käskyn värvätä jokaisesta perheestä yhden miehen Kiinan
armeijaan. Käsky soittautuu erittäin ongelmaiseksi Hua Mulanille (äänenä Ming-
Na Wen), sillä hän on perheensä ainoa lapsi ja isä on sodassa vahingoittunut veteraani,
joka ei pysty edes kävelemään ilman keppiä.
Niinpä Mulanilla ei ole muuta mahdollisuutta kuin pukeutua
pojaksi ja ilmoittautua itse armeijan palvelukseen isänsä tilalla. Sinä hän saa
apua esi-isiensä lähettämältä Mushu-lohikäärmeeltä (äänenä koomikko Eddie Murphy) ja isoäidin (äänenä June Foray) onnea
tuovalta sirkka Cri-Keeltä (äänenä Frank Welker). Apu onkin tarpeen, sillä hän
huomaa varsin pian, ettei armeijan leivissä oli mitenkään helppoa. Mulan
perustuu legendaarisen kiinalaisen soturi Hua Mulanin elämään.
Minun on pakko myöntää, että pidin live-action Mulanista paljon enemmän kuin suurin osa. Ei se alkuperäistä voittanut, mutta elokuvan arvostelu oli edes jokseenkin positiivinen. Kuitenkin katsottuani vuoden 1998 Mulanin aloin kuitenkin miettiä yliarvioinko sen sittenkin. Alkuperäinen Mulan oli nimittäin niin loistava, että on suorastaan synti, ettei sen live action versio ollut vielä paljo parempi.
Animaation uudelleen katsominen sai minut myös tajuamaan,
kuinka Mulan on ymmärretty väärin suurimmassa osassa hänestä tehdyistä
ruutusovituksissa, esimerkiksi satuhahmot nykyaikaan tuovassa Olipa Kerrassa.
Niissä alkuperäisen version tärkeimmät piirteet, kekseliäisyys ja nokkeluus, on
unohdettu täysin, ja hänestä on tehty jonkinlainen naissotilaan perikuvaksi.
Tämä on jonkinasteinen harmi, sillä juuri alkuperäisen Mulanin ominaisuudet tekivät hänestä juuri samaistuttavamman ja nostivat hänet usean katsojien, myös minun suosikkiDisneyn prinseksaksi. Vaikka hän ei kyllä prinsessa edes ole. Toki hahmoa filmatisointien puolesta voisi sanoa, että sen unohti myös Disney, ainakin jos jotain voisi päätellä ”Valitun” roolin saaneesta live action-Mulanista.
Vuoden 1998 Mulan tarjosi päähahmon lisäksi myös paljon muutakin
hyvää. Mushu oli harvinaisen hauska sidekick ja elokuvasta löytyi liuta
muitakin hauskoja sivuhahmoja. Lisäksi jo elokuvan sota-aihe oli harvinaisen
kiinnostava ja suhteellisen syvällinenkin, eikä tarinaan oltu turhaan lisätty
sitä pakollista romanssia, vaikka Mulanin joukkiota komentavasta Li Shangista
(äänenä B.D. Wong) rakkauden kohteeksi olisikin ollut.
Kehuttavaa löytyy myös tekijäjoukoissa. Elokuva näytti kauniilta, suorastaan silmiä hivelevältä, Ming- Na Wen oli harvinaisen hyvä Mulan, eikä Eddie Murphykaan jäänyt huonommaksi. Itseasiassa hän oli melkein, ei kuitenkaan ihan, yhtä hyvä sidekick kuin Aladdinin Robin Williamskin. Mulan loistaa myös lauluissa, joita siinä oli Disney elokuvaksi harvinaisen vähän. Niistä paras oli treenilaulu "I'll Make a Man Out of You".
Sen sijaan Shan-Yu oli pahikseksi hieman alikehittynyt, niin
pelottavakin hän onkin. Lähinnä siksi, ettei hän juuri ruutuaikaa saanut.
Lisäksi elokuvan tavassa kuvia kiinalaista kulttuuria on puutteita, joskin myös
vahvuuksia. En kuitenkaan ole asian expertti, joten en sano asiasta enempää.
Jos se kuitenkin kiinnostaa, kannattaa katsoa Xiran Jay Zhaon Everything Culturally
Right and Wrong with Mulan 1998-video.
Tiivistetysti Mulan (1998) kuuluu monesta syystä Disneyn
parhaimpien animaatioiden joukkoon, vielä näin monen vuoden jälkeenkin. Täydet
viisi tähteä!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti